Club Sevener : Lotus/Caterham Seven & assimilées

Mon traducteur me propose Wiper, pour essuie glace

Pas fan du covering carbonne avec tt ces decoupes.
Y a t'il moyen de faire un traitement de surface a l'alu, une texture ?

cerealkiller a écrit :

Psylo a écrit :Sylvain :
Message a Niconnard45 :

a ba enfin on croyait que t'avais fait une dépression en apprenant que ta donk sera pas prête pour sancerre

M'en fou j’irai avec le X3
Vu les routes ou je vais vous faire passer je serai plus tranquille

Moustache 7 a écrit :Mon traducteur me propose Wiper, pour essuie glace

oui je pense que cela serait plus approprier que "whip"

Je dis peut être une connerie

https://www.youtube.com/watch?v=f3LK8vVuK44

catsteph77 a écrit :

Moustache 7 a écrit :Mon traducteur me propose Wiper, pour essuie glace

oui je pense que cela serait plus approprier que "whip"

j'avoue ne pas avoir fait attention

cerealkiller a écrit : j'avoue ne pas avoir fait attention

Euh... je pense que je suis à l'origine de cette faute ...

Ah les boulets

Nicolas45 a écrit :

cerealkiller a écrit : j'avoue ne pas avoir fait attention

Euh... je pense que je suis à l'origine de cette faute ...

un fan de fouet????

c'est vrai que la traduction de whip peut preter a confusion
c'est un tdb pour la crampe

La traduction est faite par Zbart?

programme du weekend :
remontage des carbus et début du lustrage pour que la peinture soit toute lisse



Bon le lustrage prend beaucoup de temps et mon pote c'est bien occupé de l'arrière train de ma tuture
le panneau arrière est hyper lisse ca fait super bien même si ca ressort pas aussi bien en photo
Pour voir si ca rend vraiment bien on c'est dit : bah pourquoi pas la mettre dehors ... allez hop on lui remet les roues et c'est parti


On remet la trappe à essence pour voir ce que ca donne :



tant qu'a s'amuser autant lui remettre les ailes et la carrosserie



et pi encore une ptite couche avec l'aeroscreen (p*tain vivement qu'elle soit prête à rouler !!)

J'adore !!! j'ai tjs ton antibrouillard n'oublie pas
Ces rivets alu sur tes ailes avt c'est dommage. Tu aurais mettre des noirs, ou meme coller tes ailes...

Elle va être Top, une fois finie ... bravo

cerealkiller a écrit :

Patrack7 a écrit :Très sympa, peux-tu me dire où tu as trouvé tes attaches noires s'il te plait ?

http://www.carbuildersolutions.com/fr/t ... itch-guard

impossible de trouver en noir du coup j'ai pris cela que mon pote a repeint de la meme couleur que les ailes

Je parlais des attaches de capot noires.

En tout cas beau boulot Sylvain, ça ne traîne pas !
Une petite suggestion, découper le rebord intérieur du nose. Je n'ai jamais été fan de ces anciens nez avec ce rebord proéminent qui n'est pas masqué par la grille.
Un aperçu de ce que ça donnerait :