Dico : vocabulaire anglais seven

Tout ce qui concerne les Seven et qui n'a pas sa place ailleurs
Avatar de l’utilisateur
beagle
Sevener 2021
Messages : 6506
Inscription : 18 nov. 2012, 11:42
Seven : the csr485

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par beagle »

fan24h a écrit :
Xflow a écrit :oui exact!
les roller barrel et throttle body sont 2 trucs différents!
Les Roller Barrel, c'est rotatif! et c'est bcp mieux :dents:
D'ici qcq semaines je vous ferai de belle photo :bien:
En recherchant sur le site la définition de Roller Barrels , je suis tombé sur le dico.
Mais pas vu de traduction ni de photo. Est ce qu'une bonne âme peu m'expliquer. A lire Xflow je ne connais pas non plus les Throttle body :pamafote:
En regardant le carnet d'entretien Caterham il y a une ligne sur Roller Barrels : Check and set balance, idle and throttle pot settings


http://www.zetecinside.com/xr2/duratectune.shtml roller barrel



Image Throttle body 4 papillons
Dernière modification par beagle le 10 nov. 2015, 17:02, modifié 1 fois.
"Faire aisément ce qui est difficile aux autres, voilà le talent ; faire ce qui est impossible au talent, voilà le génie. "
Avatar de l’utilisateur
PAPYCAT
Messages : 50
Inscription : 17 oct. 2013, 11:05

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par PAPYCAT »

Petite mise à jour :
ECU : Engine Control Unit et non Engine Control System
Avatar de l’utilisateur
rib
Sevener 2021
Messages : 895
Inscription : 24 mars 2009, 12:41

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par rib »

Salut, comment doit on dire en anglais quand on veut des jantes 6 et 8 pouces en: ET24. C'est ET24 que chez Force racing ils "tiquent" !!!. Merci. rib
Savoir attendre pour atteindre
http://ortega95.skyrock.com/
Casimir
Messages : 436
Inscription : 06 avr. 2013, 22:08

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par Casimir »

Essaye offset quand tu traduis ta demande. :wink:
Avatar de l’utilisateur
British
Mr Com
Messages : 10828
Inscription : 08 mai 2011, 19:48
Localisation : Grenade (31)
Seven : 1600K BV6

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par British »

rib a écrit :Salut, comment doit on dire en anglais quand on veut des jantes 6 et 8 pouces en: ET24. C'est ET24 que chez Force racing ils "tiquent" !!!. Merci. rib
Le terme anglais est "offset". Dans le cas de Force Racing ils n'ont pas la souplesse de faire des déports au millimètre car ils n'ont que les combinaisons existantes des 2 voiles interne et externe qui sont en pas de 1/2 pouce de mémoire.

Tu peux donc avoir une jante de 8" en 4+4" donc ET0, ou en 5+3" donc ET25 etc ...
"Strait roads are for fast cars, turns are for fast drivers" Colin McRae
Mes ex : R300 Cup 2010; CSR200 2007; 1800VVC 1999; CSR175 2012
Avatar de l’utilisateur
rib
Sevener 2021
Messages : 895
Inscription : 24 mars 2009, 12:41

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par rib »

Fink iou !!! merci de vos réponses :dents: je viens de recevoir un mail de M. Barnby. Lui a pigé l'ET24 et ses prix sont....corrects.. :fou: .1138.40 Livres tva 20% incluse. J'attend les prix et poids de Mad in avant de me décider. rib :coucou:
Savoir attendre pour atteindre
http://ortega95.skyrock.com/
Avatar de l’utilisateur
fan24h
Messages : 376
Inscription : 12 déc. 2014, 10:02

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par fan24h »

beagle a écrit :
fan24h a écrit :
En recherchant sur le site la définition de Roller Barrels , je suis tombé sur le dico.
Mais pas vu de traduction ni de photo. Est ce qu'une bonne âme peu m'expliquer. A lire Xflow je ne connais pas non plus les Throttle body :pamafote:
En regardant le carnet d'entretien Caterham il y a une ligne sur Roller Barrels : Check and set balance, idle and throttle pot settings
http://www.zetecinside.com/xr2/duratectune.shtml roller barrel

Merci Beagle ... c'est spécifique à un type de moteur ? c'est quoi le fonctionnement ? il y a un entretien régulier ? :roll: oui je sais je suis curieux :)
… - Qui est le Numéro 1 ? – Vous êtes le Numéro 6 – Je ne suis pas un numéro, JE SUIS UN HOMME LIBRE ! ...
oOo Ma présentation oOo :7rock: oOo Visite du Vieux Mans oOo
Avatar de l’utilisateur
darkvador
Modérateur
Messages : 5918
Inscription : 26 juil. 2006, 14:44
Localisation : 13
Seven : 165 work racing

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par darkvador »

Les systemes d admission marchent tous sur le meme principe: il y a une arrivée d air qui est obtruée par un mecanisme. Quand on accelere, le mecanisme s ouvre et l air rentre dans le moteur

Il y a plusieurs systemes:

Une chambre d admission (Le plenum en anglais, sur les Caterham c est souvent un gros truc en plastoque sur les 1600 K ou en alu sur les VVC ou les R300 Duratec) Elle va aux quatre cylindres et a un bout il y a un papillon, en general en laiton

Le papillon est articulé sur un axe, au ralenti le papillon obtrue l entree du plenum, quand tu acceleres il s ouvre

C est pas mal, mais sur le montage caterham, le papillon est au bout du plenum et non au milieu.quand tu acceleres il y a un delai leger entre l arrivée d air au cylindre un et au cylindre 4. Il y a aussi des turbulences et des resonances dans le plenum suivant le regime

Avec des Throttle Bodies, on va avoir un tube et un papillon par cylindre. C est la photo qui est au dessus. C est techniquement tres bien, ca reduit les turbulences et ca permet un reglage super fin

On a une variante avec au lieu d un papillon une guillotine, une plaque qui descend ou s ouvre verticalement, comme une lame de guillotine. C est mieux car a fond il n y a plus rien dans le tube, contrairement a un papillon qui meme horizontal trouble le flux d air


Seul inconvenient des TB, le tube est d une longueur predefinie. Cette longueur influe sur la performance moteur, un tube court favorise le couple, un long favorise la puissance (Ou l inverse je ne sais plus)

Un roller barrel est fait un tube exterieur ouverts sur un tiers de son diametre. Il y a un volet qui obstrue cette ouverturea culasse

Au ralenti le volet est fermé. Quand tu acceleres, le volet s ouvre en pivotant dans le tube exterieur

Tu obtiens deux choses: un flux sans papillon, comme une guillotine et une longueur d admission variable. Le volet etant rotatif, quand il est peu ouvert l entree d air est loin, quand il est ouvert a fond elle est plus pres. Tu obtiens le meilleur des deux mondes, puissance et couple
'Une Donk reste une Donk: racée, sauvage, vibrante et ultra-physique. Une Caterham est bien plus féminine' Motorsport Aout 2013
Avatar de l’utilisateur
c5lolo
Messages : 2607
Inscription : 29 juil. 2012, 10:01

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par c5lolo »

l'intėrêt des Tb est de limiter le pompage d'un cylindre à l'autre quand les croisements et levées sont importantes.
On peut mettre du méchant pointu en aac sans être à l'arrêt sous 4000.
Dernière modification par c5lolo le 11 nov. 2015, 22:10, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
fan24h
Messages : 376
Inscription : 12 déc. 2014, 10:02

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par fan24h »

Ouah ! Merci à vous 2. Darkvador tu es une vraie encyclopédie :dieu:
C'est très sympa ce cours de mécanique. Respect :bien:
… - Qui est le Numéro 1 ? – Vous êtes le Numéro 6 – Je ne suis pas un numéro, JE SUIS UN HOMME LIBRE ! ...
oOo Ma présentation oOo :7rock: oOo Visite du Vieux Mans oOo
Avatar de l’utilisateur
Philippe94
Sevener bienfaiteur 2021
Messages : 363
Inscription : 06 janv. 2015, 19:46

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par Philippe94 »

cache culbuteur = rocker cover

carter humide = wet sump

carter sec = dry sump
"Quand je me regarde je me désole, quand je me compare je me console" (Talleyrand)
Avatar de l’utilisateur
fan24h
Messages : 376
Inscription : 12 déc. 2014, 10:02

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par fan24h »

Help ! "les spécialistes anglais" :wink:
Comment s'appelle en anglais le diffuseur sous l'arrière des Caterham ?
… - Qui est le Numéro 1 ? – Vous êtes le Numéro 6 – Je ne suis pas un numéro, JE SUIS UN HOMME LIBRE ! ...
oOo Ma présentation oOo :7rock: oOo Visite du Vieux Mans oOo
Avatar de l’utilisateur
cricrimobile
Messages : 3284
Inscription : 09 mars 2009, 10:17

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par cricrimobile »

fan24h a écrit :Help ! "les spécialistes anglais" :wink:
Comment s'appelle en anglais le diffuseur sous l'arrière des Caterham ?
un placebo :honte:
Avatar de l’utilisateur
Ch'roul
Sevener bienfaiteur 2021
Messages : 19121
Inscription : 25 juil. 2006, 14:20
Localisation : Oise
Seven : CSR 200

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par Ch'roul »

:arf: :arf:
Je suis responsable de ce que j'écris , pas de ce que vous comprenez !
Team 200+ Whatelse! Just 2,3l Simply Collector.
Avatar de l’utilisateur
poluf
Responsable Partenaires
Messages : 2181
Inscription : 30 mai 2013, 22:49
Localisation : 37
Seven : Caterham R300

Re: Dico : vocabulaire anglais seven

Message par poluf »

Excellente celle la !
Répondre