Lexique terminologie et langage SEVENER

Tout ... tout ... tout sur les seven !

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
Caty Mini
Messages : 1466
Inscription : 12 mai 2010, 21:31

Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par Caty Mini »

Bonjour,

Pour les aficionados et néanmoins néophytes comme moi, j'ai besoin de votre généreuse contribution. Cette idée va vous paraître saugrenue mais on ne s'appelle pas Fripouille pour rien. Je m'explique : la 1ère expression que j'ai apprise est "SDS" lors de mon baptême avec 7 à rivets pendant la sortie AVEYRON 2008 :bien: En passant, je souhaite bonne route aux anciens qui ont migré dans le Roussillon cette année en espérant qu'ils auront du soleil. ENJOY :bien: :coucou:
Donc, je souhaite créer un lexique des mots, abréviations et expressions typiques du langage SEVENER pour CAT Y MINI et pourquoi pas figurer dans une rubrique dans le Forum.
J'ai déjà pioché dans le lexique anglais d'XFlow et visité les topics Technique et autres afin d'y trouver des réponses à mes points d'interrogation et vos expressions favorites.
Ma liste n'est pas exhaustive et j'ai besoin de votre aide et contribution généreuse pour compléter l'opus ce dont je vous remercie. :jap:


Tapez CTRL + F pour effectuer une recherche dans le texte.


AAC : Arbre à Cames
Accel : rapid eAccélération rapide
Aéroscreen : Saute-vent, déflecteur qui remplace le parebrise. Sous-entend aussi généralement sans portières et avec casque
Ailes cornichons : Ailes longues
ALF : Arbonne La Forêt (regroupement Sevener)
Amorto : Amortisseur
Anti-Roll Bar : Barre anti-roulis ou ARB, ou encore BAR en anglais
APN : Appareil Photo Numérique
Apollo tank : Débuleur d'huile cylindrique
Arsouiller : Rouler vite
Astiquer : Faire briller ou rouler à vive allure
Avatar : Image qui illustre le pseudo ; chez SEVENER principalement des chats (cat en anglais)

Baignoire en plastique : Westfield moderne
BEC : Bike Engined Car, Voiture à moteur de moto (Caterham Fireblade)
Belgomer : Utiliser les produits BELGOM (pour faire briller l'alu en particulier)
Bikini : cf Half Hood
Boot-cover : Dessus de coffre souple
Bourriner : Posséder sexuellement, rouler comme un bourrin ... c'est tout dire
BRG : British Racing Green, LE vert anglais
Brookland : n'existe pas. :boum: Cf BrooklandS
BrooklandS : mini parebrise en forme de demi-lune, très vintage

Cavanico : Caverne d'Ali Baba débordant de pièces Caterham
Carbu : Carburateur
CAT : Caterham
CC / CC UK : Caterham Cars, en Angleterre, bref, la Maison Mère !
CCF : Caterham Competition France
Chambrer : Sport quotidien sur SEVENER, ne pas confondre avec sport en chambre
Chercheux: fanatique obsessionnel compulsif en quête du graal 7evenesque
CLF : Club Lotus France
CLP (canal historique) : Club des langues de P*ute (président Pixies)
CLP : Club des Lopettes en Plateau
Corner Weighting : Poids aux roues (réglage de la suspension en mesurant les poids sur chaque roue)
Cousine : Copine de Tonton Raoul (adepte de totoshop pour coller des sexy girls sur les photos ... artistiquement parlant)
Crossflow : Moteur Ford (moteur des vieilleries de chez Lotus ... humour)
CSR : CoSwoRth ou C'est Super Ringard ... en fonction des sources

DAX : DAXRUSH dérivé de Lotus Seven
DBR : Evolution du moteur Cosworth BDR A ++, 1600cc pour 150ch ou 1700cc
Démoustacher : Enlever la capote
Déplaçoir : automobile non Seven, plus de 800 kgs
Déterrage : Faire remonter à la une un vieux sujet
Distri : Distribution
DND : Driver's Nose Deflector
DONK : Donkervoort
DREAL : Direction Régionale de l'Environnement de l'Aménagement et du Logement
Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement un cauchemar pour l'homologation ... n'existe plus remplacé par la DREAL qui n'est pas moins un cauchemar

ECU : Engine Calculator Unit ou autrement dit boitier de gestion électronique de l'injection
ECU SS : Ecu Super Sport (correspond à un montage de nouveaux AAC plus pointus)
ET : Déport du voile d'une jante par rapport à son rebord
Ex Cup : Originalement destinée à courir le trophée Caterham. Équipement race, et papiers français inside

Faire son Florent : Afficher un goût exagéré pour les jeunes hommes célibataires
Faire son Moustache : Art de faire l'homme bleu pâle (être moustachu) en roulant avec capote même quand il ne pleut pas
Faire son XFlow : Manquer de diplomatie
Faire son Zagato : Trimballer la roue de secours
FANGIO : Grand Pilote 5 fois champion du monde de F1 dans les années 50 mais peut avoir un caractère péjoratif hélas par déviation de langage

GPS : Global Positionning System. Pour ceux qui ne savent pas lire une carte routière et accessoirement n'ont aucun sens de l'orientation

Half hood : capote légère ouverte à l'arrière avec en option une ouverture possible pour faciliter la sortie du SDS. cf Bikini top
Homme bleu pâle : cf "Faire son Florent"
HPC : Caterham High Performance Course : nécessitait un cours "high performance" avant achat. Parfois employé à tort : "High Power Car"

JPE : Caterham "Johnatan Palmer Evolution", 53 exemplaires construits ... grosse évolution super race de l'HPC VX sur la même base moteur, conduite par ex-pilote de F1

KAR120C : Immatriculation de la voiture du prisonnier appartenant à Graham Nearn, imprenable
Kent : Moteur Ford qui pisse l'huile

LBB : Le Branleur Bleu. Quand vous êtes indécis , quand vous hésitez entre deux choix techniques, quand vous vous "tatez" en quelque sorte ... Revêtez la combi du Branleur Bleu (... pour recevoir l'aide des Se7eners ...) le temps qu'une solution soit trouvée ...
Légende urbaine : Histoires amplifiées rapportées vraies en général qui courent sur le Forum
Les deux pieds d'dans : Freiner à fond
LF : Low Flyer, Rase-Bitûme
LHD : Left Hand Drive, conduite à gauche
LSD : Lucy in the Sky with Diamonds non ? nope ... Limited Slip Differential ou différentiel à glissement limité

MC : ex Webmaster du site ... mais plus généralement maitre cylindre (freins ou embrayage hydraulique)
MARTIN : Réplique de Lotus Seven vendue en Kit ou montée par Georges MARTIN entre 1989 et 1996
Mobylette : Cat à moteur de moto (Fireblade)
Monture : La voiture du propriétaire (ou autre auquel il est très très attaché...)
Moustacher : mettre la capote

N°6 : Le Prisonnier
NENETTE : Lustreuse dépoussiérante et non une copine de Ch'roul
NLV : Neauphle le Vieux (78) ; lieu de rendez-vous tous les dimanche matin

Plussoyer : Etre d'accord (+1)
Polisher : Faire briller une carrosserie au polish. Par extension carrosserie polishée = impeccable
Portmeirion : Le village du Prisonnier
Pseudo : Sur le forum SEVENER, le plus souvent des jeux de mots comprenant 7 ou Cat pour les plus imaginatifs
PTP : Peer to peer (inusité)

QR : Quick Release (volant extractible)

Ratatouillage : Fonctionnement erratique du moteur, loupés d'allumage se traduisant par des pétarades, souvent à bas régime, cf Kent
RB : Roller Barell, type d'injection
Retaining channel : pièce métalique optionnelle permettant de démonter le pare brise depuis l'intérieur (remplace l'écrou mobile nécessitant une clé depuis l'habitacle)
RHD : Right Hand Drive, conduite à droite
Rivnut : Écrou serti
Road book : Carnet de route pour ne pas s'perdre encore que ... quand on ne sait pas le lire ou qu'il est dans les mains d'un passager muet ...
RPP : Rapport Poids Puissance
RS : Road Sport
RTFM: Read The Fucking Manual
RTI : Réception à Titre Isolé, procédure d'homologation d'un véhicule provenant de l'étranger

Scuttle : élément de carrosserie alu situé entre le capot et le tableau de bord, sous le pare brise.
SDS : Sac de Sable, passager
Se faire pschitter : Etre séduit jusqu'au PSCHITT relatif à RIGNOS
Semi-slick : Pneu faiblement rainuré, généralement autorisé sur route, et délicat sur sol détrempé
SEVENER : Adhérent à l'association du même nom.
Sevener : Passionné de Seven (Cat, West, Donk, etc...)
Slick : Pneu dépourvu de rainures, interdit sur route, mais utilisé sur piste par temps sec
Speedometer : Compteur de vitesse
SS : Super Sport (Rover 1l4, 1l6, 1l8)
SS : Super Sprint (Ford Kent)
Start Engine / Start button : le boutton qui remplace la clé pour démarrer le moteur
Stanchion : montant support de pare brise (deux pieces) ou une seule pièce pour les Brooklands
SUPERLIGHT : Véhicule léger et dépouillé de tous accessoires superflus
SV, SVR : Caterhams à chassis large
S3 : Caterham à chassis étroit (les vraies)
SV : Garage Caterham BROU (Eure et Loir)

Taliban de la DONK : voir ZRDO
Talon pointe : Technique qui consiste à appuyer sur les pédales d'accélérateur et de frein avec le même pied pour pouvoir relancer le moteur tout en freinant
TDB : Tableau de bord
Tempe : Température
Throttle body : boitier papillon des gaz, une injection étant généralement à simple TB
Throttle bodies : Version à 1 papillon par cylindre de l'injection, pour de meilleures performances
Tonneau cover : Capote légère qui ne couvre que l'intérieur de la voiture. Généralement en deux parties (G et D) reliées par une fermeture éclair
Totoshop : Photoshop, outil indispensable à CH'ROUL (cf Cousine)
Trip / Roadtrip : Voyage

Upgrader : Mettre à jour, améliorer
UTAC* : Union Technique de l'Automobile, du Motocycle et Cycle ... organisme privé à la solde des Dreal régionales dont le rôle est de trouver de bonnes raisons de vous refuser l'homologation de votre Cat

VHPD : Very High Performance Derivative, version spécifique du moteur rover 1800K, destiné à être vendu hors réseau GM, et spécialement préparée pour des hautes performances
VSF : Vineuil St Firmin (60) lieu de rendez-vous 1er dimanche du mois
VVC : Variable Valve Control, désigne les 1800 montés avec le système

West : Westfield
WT : Wide Track : Train avant large (même écartement des roues AV AR)

*En matière d'homologation, l'UTAC est chargée par les autorités françaises de procéder à tous les essais visant à établir la mise en conformité des véhicules et de leurs équipements avec les directives édictées par la Commission européenne de Bruxelles
Dernière modification par Caty Mini le 30 juil. 2010, 21:39, modifié 4 fois.
Messsssire Une Charriote Du Diable !!! C'est Tout Féré il n'y a point boeufs pour tirer!!! Jacouille
Avatar de l’utilisateur
Caty Mini
Messages : 1466
Inscription : 12 mai 2010, 21:31

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par Caty Mini »

Merci aux Sevener pour l'aide à mise à jour du tableau: :jap:

Ushuoca
ZRDO
La Gomme
Etienne7
Zagato
Moustache7
Yormeau
Nico94
Patrack7
7 àrivets
Résonance94
Ch'Roul
Kundun
Rignos
Cataddict
et notre WebMaster MC_911 :bien:
Messsssire Une Charriote Du Diable !!! C'est Tout Féré il n'y a point boeufs pour tirer!!! Jacouille
Avatar de l’utilisateur
CATADDICT
Messages : 23694
Inscription : 14 févr. 2009, 13:33

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par CATADDICT »

Il est super ton tableau lexique Fripouille. :bien:
Avatar de l’utilisateur
Ch'roul
Sevener bienfaiteur
Messages : 20064
Inscription : 25 juil. 2006, 14:20
Localisation : Côte d'Opale [62]
Seven : CSR 200

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par Ch'roul »

J'adore! :wink:
"Il y aurait plusieurs façons d'être con, mais le con choisit toujours la pire." (Frédéric Dard)
Je suis responsable de ce que j'écris , mais pas de ce que vous comprenez!!!!! :saperlipopette:
2.3 Cosworth Powaaaaa!!!!
Avatar de l’utilisateur
Philcat
Messages : 429
Inscription : 09 déc. 2009, 21:00

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par Philcat »

Excellent, de la technique et du vocabulaire de tous les jours, :bien: :bien: :bien:
Avatar de l’utilisateur
Caty Mini
Messages : 1466
Inscription : 12 mai 2010, 21:31

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par Caty Mini »

:coucou: Bon matin
Merci, mais je n'ai toujours pas de réponse à BDR dont la ligne reste vide. Avis aux spécialistes :coucou:
Messsssire Une Charriote Du Diable !!! C'est Tout Féré il n'y a point boeufs pour tirer!!! Jacouille
Avatar de l’utilisateur
jeff.hpc
Resp. Partenaires
Messages : 6228
Inscription : 08 août 2006, 13:21
Localisation : [2A] Ajaccio
Seven : Caterham HPC
Contact :

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par jeff.hpc »

J'ai du chercher un peu car je ne savais pas non plus.

http://7faq.com/contribute/owbase/ow.as ... evelopment
Ford and the BDA:
Ford were searching for an alternative to the ageing Lotus twin-cam, or 'Twink', which had given them so many track successes in the Cortina, and asked Cosworth to develop a road version of the FVA, to be used in the Anglia's replacement - the sporting Escort RS1600. The engine was to be built around the 'Kent' crossflow iron block first seen on the Cortina Mk II 1600E. Many changes were required to modify this race engine for road use; in particular the gear driven cam-drive of the FVA was deemed too noisy for road use, and was to be replaced by a belt drive system. The designator Belt Driven A-series or BDA was born.
Je viens de lire rapidement l'article mais pas trouvé la designation exact du "R"...
Avatar de l’utilisateur
MC_911
Messages : 11154
Inscription : 17 déc. 2006, 23:29

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par MC_911 »

D'après "the magnificent seven" la production du DBA avait été interrompue par cosworth qui estimait que le bloc avait vécu. Quelques mois/années plus tard, un gars de chez cosworth a appelé à Dartford en annonçant qu'ils allaient finalement mettre en production une nouvelle version du moteur sous l'appellation DBR ... et qu'ils se demandaient si Caterham serait intéressé ...

Du coup ... le R pourrait symboliser un "Renewal" (renaissance) ? à moins que ça ne soit bêtement un code ...
No Airbag, no ABS, I will die like a Man - http://7hpc.blogspot.com
MC_911 [F-82] HPC VX Piste
Avatar de l’utilisateur
ZRDO
Sevener
Messages : 8264
Inscription : 24 nov. 2008, 19:25
Localisation : [92]
Seven : ex D8-210

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par ZRDO »

Super boulot fripouille... :jap2: :bien:

J'ai relevé 2-3 petits "trucs" et je vais faire mon Patrack7 (correcteur de grand-mère et d'or-teau-graffhe)... mais en MP...
'Une Donk reste une Donk: racée, sauvage, vibrante et ultra-physique. Une Caterham est bien plus féminine' Motorsport Aout 2013
Deutscher Motor... What else ! 4àPlat 4àPlat 4àPlat!!!!! Présentation
Avatar de l’utilisateur
jeff.hpc
Resp. Partenaires
Messages : 6228
Inscription : 08 août 2006, 13:21
Localisation : [2A] Ajaccio
Seven : Caterham HPC
Contact :

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par jeff.hpc »

MC_911 a écrit :D'après "the magnificent seven" la production du DBA avait été interrompue par cosworth qui estimait que le bloc avait vécu. Quelques mois/années plus tard, un gars de chez cosworth a appelé à Dartford en annonçant qu'ils allaient finalement mettre en production une nouvelle version du moteur sous l'appellation DBR ... et qu'ils se demandaient si Caterham serait intéressé ...

Du coup ... le R pourrait symboliser un "Renewal" (renaissance) ? à moins que ça ne soit bêtement un code ...
possible ;)
Their designator system loosely followed an alphabetic, but not necessarily chronological, sequence from BDA...BDX,

D'un autre côté, comme ils ont choisit BDT pour "Turbo" (cf. le lien au dessus), le R à peut être une signification du même genre . "Race" (vu le moteur) ?

Arsène n'est pas dans le coin ? sur qu'il doit savoir :W


edit : retrouver via le cache google sur un forum français dédié aux Seven :W :
Rignos a écrit :Faut il vraiment lire DBR : ne s'agit il pas de BDR => BDR type => Belt Drive "Rtype" engine

j'ai trouvé ça:
http://rcma.free.fr/escort/moteurs.htm
http://forums.autosport.com/lofiversion ... 47541.html

on voit effectivement que ça suit globalement l'ordre alphabétique, donc pas forcement de signification particulière. Rignos :bien:
Avatar de l’utilisateur
ZAGATO
Messages : 2842
Inscription : 28 déc. 2009, 21:23

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par ZAGATO »

2 abréviations utiles:

P.I.P.: Poids Inutile en Plus (Genre moustaches sur le nez ou diffuseur AR....)

P.U.P.: Poids Utile en Plus (Genre Roue de secours.....)
Référent en pont de CAT bruyant et en RDS
Avatar de l’utilisateur
ZAGATO
Messages : 2842
Inscription : 28 déc. 2009, 21:23

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par ZAGATO »

Encore une:

RDS: Roue de secours (Similaire au SDS mais à l'AR Centre)
Référent en pont de CAT bruyant et en RDS
Avatar de l’utilisateur
jeaned
Messages : 10152
Inscription : 22 juil. 2006, 20:52
Localisation : Montpellier (34)

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par jeaned »

BDR/BDA, à la place de DBR/DBA
HPC = High Performance Car, à la place de High Performance Course
Jonathan, à la place de Johnatan
SEVENEUR, à la place de SEVENER
SS n'a pas été employé pour Super Sprint, c'est toujours Super Sprint

:wink:
Avatar de l’utilisateur
La Gomme
Sevener bienfaiteur
Messages : 6116
Inscription : 01 févr. 2010, 20:55
Localisation : [31]
Seven : CSR

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par La Gomme »

Une merveille ce piti lexique, merci Fripouille.
On pourrait y rajouter Chercheux, je ne crois pas l'avoir vu. :coucou:

[ Post made via Mobile Device ] Image
Carpe diem ----- Gé dit "La Gomme"
Avatar de l’utilisateur
Patrack7
Sevener
Messages : 20920
Inscription : 23 juil. 2006, 13:09
Localisation : Poitiers (86)
Seven : R300 K Rb's

Re: Lexique terminologie et langage SEVENER

Message par Patrack7 »

ZAGATO a écrit : P.U.P.: Poids Utile en Plus (Genre Roue de secours.....)
:nonnon: Pas Utile en Plus
Répondre