Bonne idée la casse, surtout que tout semble coller et plaider pour un M11 pas fin.
En longueur, la vis extérieure fait 25, l'intérieure 32, si je rajoute une entretoise de 10 mm du 40 pourrait coller.
Je me suis aussi pas mal planté dans les problèmes de Pas US et métrique,fin ou pas.
J'ai investi dans un petit calibre pour pas comme un de ceux-là. On en trouve aussi dans les boites de filetage/taraudage. https://www.mecatechnic.com/fr-FR/calib ... ON-CAL.htm
ça évite de se tromper quand on commande de la visserie.