Club Sevener : Lotus/Caterham Seven & assimilées

Salut a Tous

un petit essai tres interressant sur la 485S parut dans le magazine local de Shanghai.

En gros pour resume, (j'ai encore quelques lacunes ave mon Chinois et les claviers ) mais je laisse les pros de la traduction entrer plus en details ...

Super voiture, performante, tres bon freinage, tres mamiable et super visible. Ils aimeraient avoir nos routes (mais sans les radars), nos virolos et notre bon air

Il n'aime pas le pot en sortie arriere ....

Ah oui, ils ont vu la qualité première de toute Seven :
. .

Pourquoi "nos routes, nos virolos, notre air", ont leur a pas dit que c'était une auto anglaise ?

La traduction est une petite plaisanterie, je parle Chinois comme une vache espagnole (je n'ai rien contre les espagnols et autres ):dents: par contre, revue de Shanghaï

Arrchh, grosse rigolote