Caterham Academy - France 2010
Publié : 16 juin 2009, 16:02
Good afternoon to our friends in France!
I mentioned to you all in my last posting that we wanted to share with you some ideas about Caterham in France. We would love to know your comments and thoughts on these ideas!
One of the ideas we are most excited about is the thought of starting a French Caterham Academy race series! If you are not familiar with the Academy in the UK please look at the Academy details on our website. We have now also successfully started Caterham Academies in Portugal, Holland and this year in the Czech Republic!! We hope in 2010 to start in France with your help! In the UK alone we have created more than 700 new racing drivers in 15 years!
You will all know about my lack of French by now,
so to make things easier I have had some help getting a translation done to explain what the Caterham Academy is (thanks Florent!
) Please have a read and let us know your thoughts (in French of course, thank heavens for Google translator
)
Qu’est-ce que la CATERHAM ACADEMY?
Caterham ACADEMY
Un championnat de conducteur n’ayant jamais couru auparavant, sur des voitures identiques et neuves.
Un concurrent ne peut prendre part à la Caterham ACADEMY qu’une fois. Au Royaume-Uni, les pilotes évoluent vers le championnat Roadsport pour continuer à courir avec la même voiture bénéficiant de quelques modifications ou simplement garder la voiture pour conduire sur la route !
Depuis 1995, 700 hommes et femmes sont devenus des pilotes de course grace à la Caterham ACADEMY du Royaume-Uni.
Les utilisateurs
Toute personne qui a rêvé d'être un pilote de course - de 16 à 70 (voire plus!). Aucune expérience préalable n’est exigée. Les clients achètent le Pack de la Caterham ACADEMY afin de vivre le rêve d'être un pilote de course et de se faire plaisir!
Le Pack
Au Royaume-Uni Caterham ACADEMY, le prix payé au début de la saison comprend :
- La Caterham ACADEMY voiture de course entièrement construite, avec sa carte grise et prête à courir
- La Licence pilote
- Une journée de test véhicule à un circuit
- Une journée de prise en main du véhicule (en dehors d’un circuit)
- 3 x ‘Sprint’ – avec système de point pour le championnat
- 4 x 15 minutes de courses - avec système de point pour le championnat
- Trophées aux 1er, 2ème et 3ème à chaque course
- L'ensemble des trophées du championnat
- Assistance circuit en cas de panne
- Un Coordinateur dédié
À la fin de l'année, le propriétaire de la voiture la conserve pour un usage routier ou pour continuer la course réservée aux ex-pilotes de la Caterham ACADEMY
Spécificité de la voiture de l’Académie
Le véhicule est dessiné sur la base d’une Caterham homologuée route avec le cahier des charges des équipements de sécurité nécessaires pour le rendre adapté à la course. Cela laisse la possibilité de mise à niveau pour le développement de la série des courses de la Caterham ACADEMY.
- 1,6 Sigma moteur
- 5 Speed vitesses
- Avon CR322 sur roues de 13"
- Pare-brise et feux
- Arceau-cage
- Extincteur
- Coupe circuit
Au Royaume-Uni presque toutes les préparations sont figées dans le règlement. Un pilote ne peut régler que la hauteur de suspension, la pression des pneumatiques, la barre antiroulis avant, la chasse/carrossage avant.
Ce qui n’est pas admit dans la Caterham ACADEMY
- Aucune équipe de mécanicien (seulement le soutien technique de l’organisation, accessible à tous)
- Pas de pilotes ayant déjà participé aux championnats antérieurs
Looking forward to reading your comments!
David
I mentioned to you all in my last posting that we wanted to share with you some ideas about Caterham in France. We would love to know your comments and thoughts on these ideas!
One of the ideas we are most excited about is the thought of starting a French Caterham Academy race series! If you are not familiar with the Academy in the UK please look at the Academy details on our website. We have now also successfully started Caterham Academies in Portugal, Holland and this year in the Czech Republic!! We hope in 2010 to start in France with your help! In the UK alone we have created more than 700 new racing drivers in 15 years!


You will all know about my lack of French by now,




Qu’est-ce que la CATERHAM ACADEMY?
Caterham ACADEMY
Un championnat de conducteur n’ayant jamais couru auparavant, sur des voitures identiques et neuves.
Un concurrent ne peut prendre part à la Caterham ACADEMY qu’une fois. Au Royaume-Uni, les pilotes évoluent vers le championnat Roadsport pour continuer à courir avec la même voiture bénéficiant de quelques modifications ou simplement garder la voiture pour conduire sur la route !
Depuis 1995, 700 hommes et femmes sont devenus des pilotes de course grace à la Caterham ACADEMY du Royaume-Uni.
Les utilisateurs
Toute personne qui a rêvé d'être un pilote de course - de 16 à 70 (voire plus!). Aucune expérience préalable n’est exigée. Les clients achètent le Pack de la Caterham ACADEMY afin de vivre le rêve d'être un pilote de course et de se faire plaisir!
Le Pack
Au Royaume-Uni Caterham ACADEMY, le prix payé au début de la saison comprend :
- La Caterham ACADEMY voiture de course entièrement construite, avec sa carte grise et prête à courir
- La Licence pilote
- Une journée de test véhicule à un circuit
- Une journée de prise en main du véhicule (en dehors d’un circuit)
- 3 x ‘Sprint’ – avec système de point pour le championnat
- 4 x 15 minutes de courses - avec système de point pour le championnat
- Trophées aux 1er, 2ème et 3ème à chaque course
- L'ensemble des trophées du championnat
- Assistance circuit en cas de panne
- Un Coordinateur dédié
À la fin de l'année, le propriétaire de la voiture la conserve pour un usage routier ou pour continuer la course réservée aux ex-pilotes de la Caterham ACADEMY
Spécificité de la voiture de l’Académie
Le véhicule est dessiné sur la base d’une Caterham homologuée route avec le cahier des charges des équipements de sécurité nécessaires pour le rendre adapté à la course. Cela laisse la possibilité de mise à niveau pour le développement de la série des courses de la Caterham ACADEMY.
- 1,6 Sigma moteur
- 5 Speed vitesses
- Avon CR322 sur roues de 13"
- Pare-brise et feux
- Arceau-cage
- Extincteur
- Coupe circuit
Au Royaume-Uni presque toutes les préparations sont figées dans le règlement. Un pilote ne peut régler que la hauteur de suspension, la pression des pneumatiques, la barre antiroulis avant, la chasse/carrossage avant.
Ce qui n’est pas admit dans la Caterham ACADEMY
- Aucune équipe de mécanicien (seulement le soutien technique de l’organisation, accessible à tous)
- Pas de pilotes ayant déjà participé aux championnats antérieurs
Looking forward to reading your comments!
David