Suite et fin (je l'espère).
Rappel : J'avais un problème de fort durcissement de la direction lors de grosses chaleurs dans le compartiment moteur (ex : dans les bouchons par temps très chaud) qui allait jusqu'à empêcher le rappel naturel de direction et nécessitait un vrai effort au volant pour braquer ET débarquer !!! => Dangereux
Après investigation, je me suis rendu compte qu'il manquait la bague plastique blanche sur le bushing inférieur de la colonne !!!
Après une remise en place laborieuse pour réussir à faire glisser la colonne dans ses deux bagues due à un ajustement... pile-poil, (expliquant peut être pourquoi il n'y en avait pas...), j'ai eu l'occasion de reproduire la situation avant hier : il faisait bien chaud et je suis resté quasi à l'arrêt un moment, le temps de déclencher le ventilo à plusieurs reprise.
Je sentais bien la chaleur aux jambes
Et là...Miracle ! le phénomène a disparu !
Je ne sais pas dire si le problème venait du frottement de la colonne sur le caoutchouc au lieu de la bague plastique ou bien d'un arcboutement de la colonne par dilatations sous l'effet de la chaleur du fait du manque de guidage par l'absence de la bague plastique ou des deux conjugués... Mais voilà, c'est réglé !