l'année commence mal pour ma cat car elle ne freine plus!

Avant hier, première sortie de l'année qui tombe à l'eau : tache de liquide sous la roue arrière droite, témoin de frein allumé, niveau de liquide de frein au plus bas, pédale molle... A 1 an1/2 et 8000 bornes, les boules! Aussitot, démontage, nettoyage, autopsie : la fuite de liquide de frein semble venir de sous le ressort guidant l'attache du cable de frein a main...(euh, c clair?) Suis je bon pour changer l'étrier complet? vu que c'est un étrier ford, chez qui le commander au meilleur prix? Quelqu'un a-t-il déja entendu parler d'un problème similaire?
Merci pour vos lumières!