Owners handbook

Mécanique, trucs et astuces, etc.

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
beaware
Messages : 8999
Inscription : 05 févr. 2010, 13:17

Owners handbook

Message par beaware »

Bonjour,

Il existe une version française pour les incultes comme ma pomme ?
J'suis assez léger en anglais, mais dès que c'est technique, je suis largué :honte:

Merci
ex Caterham Superlight 52 - l'avion de chasse
CSR 200 - le bombardier
Avatar de l’utilisateur
Xflow
Sevener bienfaiteur
Messages : 20052
Inscription : 27 juil. 2007, 23:33
Localisation : [LUX]
Seven : Lotus S3

Re: Owners handbook

Message par Xflow »

non
Lotus Seven S3
Lotus Europa SE
2 roadster de garçons coiffeurs

~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avatar de l’utilisateur
beaware
Messages : 8999
Inscription : 05 févr. 2010, 13:17

Re: Owners handbook

Message par beaware »

Me disais bien aussi, vu le marché français .....
ex Caterham Superlight 52 - l'avion de chasse
CSR 200 - le bombardier
Avatar de l’utilisateur
Etienne 7
Messages : 1645
Inscription : 07 août 2008, 20:54

Re: Owners handbook

Message par Etienne 7 »

beaware a écrit :Me disais bien aussi, vu le marché français .....
Justement, vu le marche francais, ils vendent et donnent du boulot a leur revendeurs officiels pour les interventions. Business is business my dear ...
Avatar de l’utilisateur
beaware
Messages : 8999
Inscription : 05 févr. 2010, 13:17

Re: Owners handbook

Message par beaware »

Normalement les manips indiqués dans le manuel de l'utilisateur sont justement de son ressort ; pour ne pas devoir passer par une concession pour regonfler les pneus parce qu'on ne lit pas l'anglais et qu'on a pas trouvé la valve sur la roue :pamafote:
ex Caterham Superlight 52 - l'avion de chasse
CSR 200 - le bombardier
Avatar de l’utilisateur
catafrica
Messages : 559
Inscription : 11 déc. 2006, 20:49

Re: Owners handbook

Message par catafrica »

Dumas donnait un manuel très succinct. Il m'en a donné un quand je lui ai acheté ma cat mais je ne l'ai plus. c'est parti avec la cat quand je l'ai vendu.
Mais je pense qu'il y a bien quelqu'un qui a acheté sa cat chez Dumas qui doit l'avoir encore
Brooklands un jour, brooklands toujours
Avatar de l’utilisateur
beaware
Messages : 8999
Inscription : 05 févr. 2010, 13:17

Re: Owners handbook

Message par beaware »

Alors, je lance un appel !
En attendant, je retourne à mon pedal box, j'arrive à comprendre sans manuel :?
ex Caterham Superlight 52 - l'avion de chasse
CSR 200 - le bombardier
Avatar de l’utilisateur
bartz
Messages : 4362
Inscription : 17 déc. 2008, 19:14

Re: Owners handbook

Message par bartz »

Si quelqu'un peut me faire une copie du petit manuel en français et du plus complet en anglais et me l'envoyer (a mes frais le tout bien sur...) je suis preneur!!!
A vos mp!
Merki!

[ Post made via Mobile Device ] Image
Répondre