Page 1 sur 1

Owners handbook

Publié : 05 juil. 2010, 11:52
par beaware
Bonjour,

Il existe une version française pour les incultes comme ma pomme ?
J'suis assez léger en anglais, mais dès que c'est technique, je suis largué :honte:

Merci

Re: Owners handbook

Publié : 05 juil. 2010, 11:56
par Xflow
non

Re: Owners handbook

Publié : 05 juil. 2010, 12:21
par beaware
Me disais bien aussi, vu le marché français .....

Re: Owners handbook

Publié : 05 juil. 2010, 12:49
par Etienne 7
beaware a écrit :Me disais bien aussi, vu le marché français .....
Justement, vu le marche francais, ils vendent et donnent du boulot a leur revendeurs officiels pour les interventions. Business is business my dear ...

Re: Owners handbook

Publié : 05 juil. 2010, 13:10
par beaware
Normalement les manips indiqués dans le manuel de l'utilisateur sont justement de son ressort ; pour ne pas devoir passer par une concession pour regonfler les pneus parce qu'on ne lit pas l'anglais et qu'on a pas trouvé la valve sur la roue :pamafote:

Re: Owners handbook

Publié : 06 juil. 2010, 12:20
par catafrica
Dumas donnait un manuel très succinct. Il m'en a donné un quand je lui ai acheté ma cat mais je ne l'ai plus. c'est parti avec la cat quand je l'ai vendu.
Mais je pense qu'il y a bien quelqu'un qui a acheté sa cat chez Dumas qui doit l'avoir encore

Re: Owners handbook

Publié : 06 juil. 2010, 12:32
par beaware
Alors, je lance un appel !
En attendant, je retourne à mon pedal box, j'arrive à comprendre sans manuel :?

Re: Owners handbook

Publié : 06 juil. 2010, 12:35
par bartz
Si quelqu'un peut me faire une copie du petit manuel en français et du plus complet en anglais et me l'envoyer (a mes frais le tout bien sur...) je suis preneur!!!
A vos mp!
Merki!

[ Post made via Mobile Device ] Image