[COM] La news de Mcdonald

L'actualité des constructeurs et des importateurs de Seven, les nouveautés, les évènements ...

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
beaware
Messages : 8999
Inscription : 05 févr. 2010, 13:17

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par beaware »

Fantastique Dark :arf: :arf: :arf:
ex Caterham Superlight 52 - l'avion de chasse
CSR 200 - le bombardier
Avatar de l’utilisateur
BlackLoki
Messages : 1347
Inscription : 11 mars 2010, 06:43

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par BlackLoki »

L'avantage c'est qu'à force de lire Dark sur les forums ben on pense qu'on s'habitue à sa prose et ...

... régulièrement il refrappe fort :jap2:

Excellentissime. A épingler effectivement. :jap:
Avatar de l’utilisateur
cricrimobile
Messages : 3287
Inscription : 09 mars 2009, 10:17

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par cricrimobile »

J'ai d'abord lu en anglais et j'allais ecrire un commentaire du style : "joli bullshit"... Mais heureusement j'ai lu la super traduc de Mister Vador avant de poster et c'est vraiment extra : tout y est :dieu:
McDo, il est sous Prozac ? "Je vais bien, tout va bien. Je suis gai tout me plaît..."
Dernière modification par cricrimobile le 10 juil. 2014, 19:46, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
thoracing
Sevener bienfaiteur
Messages : 3464
Inscription : 01 nov. 2010, 16:49
Localisation : le havre
Seven : 485

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par thoracing »

Très bonne traduction! :arf:
Dicton heula : sevener normand= sevener fort et vert!!! Super Green powaaaa!
membre du CTHS : Club des Talibans du Harnais dans une Seven !
Avatar de l’utilisateur
tourla
Sevener bienfaiteur
Messages : 992
Inscription : 12 juin 2008, 22:50
Localisation : [50]
Seven : 1600 K 2005 Série blue spark

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par tourla »

un jour, il faudrait que je me mette à apprendre l'anglais pour faire des traduc comme Môsieur Vador.
Merci pour cette traduction sans langue de bois
Heu, une autre question M Dark, est ce que tu causes l'énarquien ? Car à certains moments je ne suis pas sûr de ce que je crois comprendre ?????
Habemus Caterham...

Sinon, toi, ça va ?
Moi, je suis dans le cinq zéro…. En haut à gauche :coucou:
Avatar de l’utilisateur
ZRDO
Sevener
Messages : 8295
Inscription : 24 nov. 2008, 19:25
Localisation : [92]
Seven : ex D8-210

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par ZRDO »

:dents: :bien:
'Une Donk reste une Donk: racée, sauvage, vibrante et ultra-physique. Une Caterham est bien plus féminine' Motorsport Aout 2013
Deutscher Motor... What else ! 4àPlat 4àPlat 4àPlat!!!!! Présentation
Avatar de l’utilisateur
Patrack7
Sevener
Messages : 20925
Inscription : 23 juil. 2006, 13:09
Localisation : Poitiers (86)
Seven : R300 K Rb's

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par Patrack7 »

:P
Avatar de l’utilisateur
nico 94
Messages : 16289
Inscription : 25 mars 2007, 17:48

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par nico 94 »

Dark, un seul mot m'est venu, après ta traduction : "Respect", parce que nous faire marrer ainsi , je n'y croyais plus :dents: :coucou:
10/03/2016 : Une grande Dame de l'Automobile nous a quitté, une amie s'en est allée.
21/04/2016 : il y a un "avant" et un "après" à un tour en Radical :dents:
Red stig : écurie des stigs, box du fond, bricoleur à ses heures
Avatar de l’utilisateur
bozo92
Messages : 505
Inscription : 25 nov. 2012, 19:47

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par bozo92 »

:coucou:
J'ai écrit avant hier une lettre au monsieur pour lui expliquer ce que je pense de sa marque et de ses produits. Si par zazard il y a une réponse, je vous mettrai le tout, sinon la lettre dans quelques jours, si ça peut en inspirer d'autres...
:jap:
Xtain
Il n'y a rien de pire que la solution optimale à un faux problème !
Avatar de l’utilisateur
ZAGATO
Messages : 2842
Inscription : 28 déc. 2009, 21:23

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par ZAGATO »

Et si Sevener rachetait Caterham Cars ?
Référent en pont de CAT bruyant et en RDS
Avatar de l’utilisateur
Fikcc
Messages : 1779
Inscription : 29 mai 2013, 22:45

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par Fikcc »

Bon et notre bon Borbi qui se pogne les traductions on lui dit rien hummmm :honte:
En attente
webtracker13
Messages : 180
Inscription : 30 janv. 2014, 18:04

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par webtracker13 »

Les anglais étant adeptes d'humour noir le coté sombre de notre ami a du le transcender :dents:
Avatar de l’utilisateur
Cat_Attitude
Messages : 917
Inscription : 11 févr. 2012, 22:53

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par Cat_Attitude »

Superbe dark!

Un bon moment passé sur sevener!

:dents:
Avatar de l’utilisateur
ad-hoc
Messages : 5344
Inscription : 24 mars 2008, 13:41

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par ad-hoc »

Dark, moi je le verrai bien comme Prez Honnorifique de Sevener :dents:
Je ne suis pas vieux, juste jeune depuis plus longtemps que vous.
Avatar de l’utilisateur
fastrudy
Messages : 1841
Inscription : 10 févr. 2009, 13:25

Re: [COM] La news de Mcdonald

Message par fastrudy »

desolé pour borbi.. :P
Mais la darck il a frapé ultra fort ...
:arf:
énorme le darck sur ce coup la ... (ca a l'air de lui réussir de rouler en donk pschitt :wink: )
de la 1600K en passant par le R300, puis la 620R et enfin en 170R 8) froggy
Répondre